جدل مىكند
9 و روى خود ميچرخاند [ و بزرگى ميفروشد ] تا مرد مرا از راه حقّ بگرداند و بيراهه برد ، بهره ى چنين كس در دنيا خوارى است و برستاخيز آتشى سوزان به او ميچشانيم
10 [ و بگويندش ] اينكه مىبينى در برابر آن است كه بدست خود پيش از اين فرستاده اى نه كه خداوند ببندگانش ستم روا دارد هرگز
11 و دسته اى [ ديگر ] از مردم بخداپرستى كناره رو است و تماشاگر كه اگر خير و خوش ديد دلگرم بدين خود مىباشد و اگر گرفتارى و آزمايشى ديد برميگردد و روى بيدينى خود نمودار مى - كند . او به دنيا و آخرت زيانديده است كه اين زيانى است آشكار
12 [ چه چنين كس براى خواسته ى خود ] غير خدا چيزى ميپرستد كه نه سودش مىرساند و نه زيانش ، و اين خود گمراهى است بسيار دور از درستى [ كه راه خود نمييابد ]
13 البتّه او آن را ميخواند كه زيانش نزديكتر از سود آن است چقدر بد پيشوا و فرمانده و بد فرمانبران و همسازانند
14 [ ولى ] البتّه خداوند مردم مؤمن و نيكوكار را بدرون بهشتى ميبرد كه رودها در آن روان است . زيرا خداوند آنچه بخواهد مىكند .
جهت نزول : طبرى : نقل است كه دو قبيله ى اسد و غطفان در پذيرش اسلام كند و بد دل بودند و گفتند ميترسيم كه خدا ، محمّد را يارى نكند و رابطه ى ميان ما و همپيمان ما كه يهود است بريده شود و نان و آب خود را از ما باز گيرند ، آيت 15 « مَنْ كانَ يَظُنُّ » يعنى آيه ايكه ترجمه اش ميآيد اكنون براى جواب آنها نازل شد .
ترجمه :
اگر كسى گمان مىكند خدا به دنيا و آخرت ياريش نميكند پس بايستى وسيله و ريسمانى به بالا كشد [ و استوار كند ] سپس [ از اينطرف ديگر ] آن را ببرد و بنگرد آيا اين چاره گرى خشم او را ميبرد [ و بدبينى او را آرام مىكند ]
16 اينطور [ بامثال و نشان دادن حقيقت بجمله هاى ساده و مختصر ] قرآن فرستاديم كه آيات بيّنات است و البتّه خداوند آن را كه بخواهد هدايت مىكند
17 [ از اين جهت ] آنها كه مؤمن هستند و آنها كه يهودند و هم صابيها و مسيحيها و مردم مغ و گبر و نيز آن كسان كه مشرك و بتپرست شدند ، البتّه خداوند بقيامت ميان آنها جدائى اندازد و حكومت كند كه او بر هر چيزى گواه است و آگاه
18 مگر [ ندانى ] و نبينى كه براى
تفسير عاملي ( فارسي ) — صفحة 195
مساهمون: علي اكبر غفاري
ص١٩٥