محمّد راست ميگويد از آسمان سنگ بر من آيد ، و مؤمنين هم تعجيل مىكردند و ميخواستند زود كافران گرفتار شوند از آيت 37 [ خلق الانسان ] ببعد براى جواب آنها نازل شد .
ترجمه :
37 آدمى ساخته ى شتاب است ولى شتاب نكنيد كه به زودى آيات خود [ و نشانه هاى درستى پيغمبر را ] بشما نشان ميدهيم .
38 و باز ميگويند : اگر راست ميگوئيد اين وعده ها كى خواهد بود ؟
39 اگر كافران بدانند آنگاه كه نمى - توانند آتش را از صورت و پشت خود دور كنند و كسى يارىشان نميكند [ چنين مسخره و اعتراض نميكنند ]
40 بلكه ناگهان آتش به آنها ميرسد و درمانده و دهشت زده - شان مىكند كه نه جلو آن را مىتوانند بگيرند و نه مهلتشان ميدهند
41 [ پس دلگير مباش ] كه پيغمبران پيش از تو را هم بمسخره و فسوس ميگرفتند و همان استهزاء مسخره چيان را فراگرفت [ و آنچه مينمودند خود گرفتارش شدند ]
42 به آنها بگو در شب و روز كه جلوگير قدرت خداوند و نگهبانى شما مىكند ؟ بلى اينها رو گردان از ياد حقّ هستند
43 يا يك دسته خدا دارند كه از ما محفوظشان ميدارند ، ولى نه خود را توانند نگاهدارند و نه از سوى ما يار و ياورى دارند
44 بلى خود و پدرانشان را بهره مند كرديم تا زندگىشان بدرازا كشيد [ و مغرور شدند و دلبسته ى بتها ] مگر نمىبينند كه ما ميآئيم و زمين را براى زندگى آماده ميكنيم و باز از دور و برش كم ميكنيم [ كه مردمى را ميبريم و قسمتى را بموج و سيل خراب ميكنيم و قسمتى را ميگيريم و به اختيار ديگران ميگذاريم ] آيا باز هم كافران چيرهاند و قدرتى دارند ؟
45 تو بگو به آنها : من بوسيله ى وحى [ نه از پيش خود ] شما را خبردار ميكنم و ميترسانم ولى مردم كر را كه از چيزى بترسانند و خبردار كنند نه آنها ميشنوند و نه خبردار ميشوند
46 و اگر اندكى از عذاب پروردگارت آنها را بپسايد خواهند گفت : اى واى كه ما ستمكار بوديم
47 ولى ما بقيامت ترازوهاى عدالت مينهيم و اندك ستم بكس نخواهد شد چه اگر كسى به اندازه ى دانه ى خردل [ كارى كرده ] باشد آن را ميآوريم و مىسنجيم كه ما خود حسابگرى كافى هستيم [ و بسيم براى رسيدگى
تفسير عاملي ( فارسي ) — صفحة 157
مساهمون: علي اكبر غفاري
ص١٥٧