معنى لغات : ملك - سلطنت و كشوردارى ، احبّاء - جمع حبيب به معنى دوستان ، مصير - بازگشتگاه ، فترة - شكستگى ، ناتوانى ، آرامش فاصله ى ميانه كار و عمل .
جهت نزول : بعضى از اين آيات مربوط بادّعاى مسيحيها و يهود است كه در نقل گفتار مفسّرين يادآورى شده است .
ترجمه :
18 البتّه كافر شدند آنها كه گفتند : خدا همان مسيح پسر مريم است ، اى محمّد بگو : اگر خدا بخواهد مسيح پسر مريم و مادر او و همه ى آنچه در زمين است نابود كند كه فراگيرد اختياردار چيزى از كار او هست [ و تواند جلوگير آن شود ] 19 ؟
پس آنچه در آسمانها و زمين است و آنچه ميان آنها است مال خدا است و آنچه خواهد بيافريند و خدا است كه تواناى بر همه چيز بود .
20 يهوديان و مسيحيان گفتند : ما فرزندان خدا و دوستان او هستيم [ كه از روزگاران پيغمبر و كتاب داريم و از اين راه وابسته به خدا هستيم ] اى محمّد بگو : پس چرا بگناهانتان گرفتارتان خواهد كرد ؟
مگر نه شما آدمى هستيد از همانها كه او آفريده و آنكه را خواهد بيامرزد و آن را كه خواهد و بسرنوشت كرده گرفتار كند كه براى خدا است پادشاهى آسمانها و زمين
تفسير عاملي ( فارسي ) — صفحة 248
مساهمون: علي اكبر غفاري
ص٢٤٨