گفتهاند : تاريخ عبرت است .
[ سوره البقرة ( 2 ) : آيه 244 ]
وَ قاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّه وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّه سَمِيعٌ عَلِيمٌ ( 244 )
ترجمه :
244 در راه خدا بجنگيد [ براى پيشرفت مادّى و معنوى خودتان ] و بدانيد كه خداوند بر همه چيز دانا و شنوا است .
سخن مفسّرين :
* ( وَقاتِلُوا ) * - 244 فخر : پيش از دستور جهاد مردم را بسرگذشت پيشينيان متوجّه كرده است كه دلهاشان آرام شود و پند بگيرند و بدانند كه ترس و بدبينى نتيجهى بد دارد و شرط موفّق شدن ، كار و كوشش است . بعد از آن فرمان داده است اكنون كه دانستيد ترس و بددلى نتيجهى بد دارد پس با دشمنان دين بجنگيد و چون جهاد موجب تقويت دين است عبادت است و عبادت راهى است كه موجب وصول بحقّ است از اين جهت جنگ را قتال در راه خدا ناميده است .
* ( سَمِيعٌ عَلِيمٌ ) * - 244 فخر : يعنى خداوند مىشنود آنچه بمردم ميگوئيد و بجهاد وادارشان مىكنيد و يا جلوگير آنها ميشويد و نيز ميداند آنچه شما در دل داريد براى جنگ كه مقصودتان استفادهى مادّى يا بهره معنوى است .
سخن ما : همان نقل و ترجمه است .
تفسير عاملي ( فارسي ) — صفحة 482
مساهمون: علي اكبر غفاري
ص٤٨٢