والاحتساب على الرّعيّة بجهدك ، فإنّ الَّذي يصل إليك من ذلك أفضل من الَّذي يصل بك ، والسّلام .
ومن كتاب له عليه السّلام
إلى العمال الذين يطأ الجيش عملهم
من عبد اللَّه عليّ أمير المؤمنين إلى من مرّ به الجيش من جباة الخراج وعمّال البلاد . أمّا بعد ، فإنّي قد سيّرت جنودا هي مارّة بكم إن شاء اللَّه ، وقد أوصيتهم بما يجب للَّه عليهم من كفّ الأذى ،
شرح
( والاحتساب ) أي المراقبة ( على الرعية بجهدك ) حتى لا ينحرفوا عن طريق الحق ( فان ) الثواب ( الذي يصل إليك من ذلك ) الاحتساب على الرعية ( أفضل من الذي يصل بك ) بسبب هذا الاحتساب من الجهد والأذى ( والسلام ) . ومن كتاب له عليه السّلام ( إلى العمّال الذين يطئ الجيش عملهم ) أي يمرّ جيش الإمام بأراضيهم ( من عبد اللَّه عليّ أمير المؤمنين إلى من مرّ به الجيش ) أي جيش الإمام ( من جباة الخراج ) جمع جابى وهو الذي يجمع الخراج من الأراضي ( وعمّال البلاد ) جمع عامل ، وهو المنصوب من قبل الخليفة لإدارة البلاد ( امّا بعد ) المقدّمة ( فإنّي سيرت جنودا ) أي أمرتهم بالسير ( هي مارة ) أي تمرّ ( بكم انشاء اللَّه وقد اوصيتهم بما يجب للَّه عليهم من كف الأذى ) بان لا يؤذوا من في