ألا لا تقتلنّ بي إلَّا قاتلي . انظروا إذا أنا متّ من ضربته هذه ، فاضربوه ضربة بضربة ، ولا يمثّل بالرّجل ، فإنّي سمعت رسول اللَّه - صلَّى اللَّه عليه وآله وسلَّم - يقول : « إيّاكم والمثلة ولو بالكلب العقور »
ومن كتاب له عليه السّلام
إلى معاوية
وإنّ البغي والزّور يذيعان بالمرء في دينه ودنياه ،
شرح
ذلك وانما القتل للقاتل فقط ( الا ، لا تقتلن بي غير قاتلي ) ابن ملجم لعنه اللَّه .
( انظروا إذا انا متّ من ضربته هذه فاضربوه ضربة ب ) مقابل ضربه لي ( ضربة ) واحدة ( ولا يمثل بالرجل ) التمثيل هو التشويه بقطع الأطراف سواء قبل الموت أو بعده ( فإنّي سمعت رسول اللَّه صلى اللَّه عليه وآله وسلم يقول إياكم والمثلة ) أي احذروها ولا تفعلوها ( ولو بالكلب العقور ) الذي يعقر الناس ويجرحهم ، وهو مرض يصيب الكلب ، ويوجب تسمّم من عقره .
ومن كتاب له عليه السّلام
إلى معاوية
( وانّ البغى ) أي الظلم ( والزور ) أي الكذب ( يذيعان بالمرء ) أي يشهرانه ويفضحانه ( في دينه ودنياه ) فهو انسان مفتضح في الدنيا يتجنّبه