باب جبرئيل واز جهت مغرب تا روضه ومنبر معمور شد تا آنكه سنهء ست وخمسين درآمد ودر محرم اين سنه واقعهء بغداد ودخول تتار به آن وافساد ايشان در آن دارالخلافه روى داد . پس بنابراين آلات عمارت از صاحب مصر منصور نور الدين على رسيد وايضاً از جانب يمن شمسالدين يوسف آلات عمارت فرستاد وتا بابالسلام عمارت كردند ودر ذىالقعدهء سنهء سبع وخمسين ، صاحب مصر معزول شد وديگرى به جاى أو نشست ودر اين سال از بابالسلام تا بابالرحمه واز باب جبرئيل تا بابالنسا معمور شد ودر آخر اين سال ظاهر بيبرس صالحي متولى مصر شد ودر عمارت اهتمام تمام نموده سيصد وپنجاه كارگر به آلات ومؤنات عمارت به مدينهء شريفه فرستاد وايشان را به نفقه وآلات امداد مىنمود تا آنكه بقيهء مسجد مسقف شد به دستور أول مگر ، جانب شمالي كه به يك سقف اكتفا نمودند ولا يزال مسجد شريف بر همان عمارت بود تا آنكه در زمان محمد قلاوون صالحي در سنهء خمس وسنهء ستّ « 1 » وسبعمائة مسقف غربى وشرقي كه در يمين ويسار صحن ومسجد است به يك سقف تجديد يافت همچو سقف شمالي ودر سنهء تسع وعشرين وسبعمائة ، محمد قلاوون دو رواق ديگر در مسقف قبلي كه پيشتر پنج رواق بود زيادة ساخت وبه سبب اين زيادتى مسجد شريف را مسقفش متسع وگشاده شد ومنفعت تمام به خاص وعام رسيد ودر سنهء احدى وثلاثين وثمانمائه به جهت خللى كه در أو شده بود اين دو رواق را اشرف برس باي به مال جوالى « 2 » [ 83 - آ ] قبرس « 3 » تجديد نمود وچيزى از سقف شمالي نيز تجديد يافت وبعد از آن ظاهر جقمق « 4 » بسيارى از سقف مقدم مسجد را از روضه وغيرها در سنهء ثلاث وخمسين وثمانمائه « 5 » تجديد فرمود وبعد از آن در زمان اشرف قايتباى جانب صحن مسقف شرقي را تا منارهء شامي شرقي بعد از هدم طاقهاى آن « 6 » در سنهء تسع وسبعين وثمانمائه « 7 » عمارت نمودهاند به توليت ابن زمن وبعد
هامش
( 1 ) - م : سنهء سبع وخمسين وستمائه .
( 2 ) - ل وم : حوالي .
( 3 ) - د ول وم : قبرص .
( 4 ) - م : طاهر حقمق .
( 5 ) - 853 . ه . ق .
( 6 ) - م : أو .
( 7 ) - 879 . ه . ق .