والحياة مضاعفة ( 1 ) بطرف لسانه ، لا يعرف ألم العقوبة فيتقي ، ولا يؤتى ( 2 ) على بادرة فينتهي ، يخطئ فيصيب ( 3 ) ويصيب فيفرط ، مفتون الهوى فظ الخليقة على اختراق العقوبة ، لا يمنعه من ذوي الخاصّة به ما يعلم من عناية وطول صحبة ، أن يقتله بخطرة من خطرات موجدته ، ثم لا ينفكّ أن يخطب إليها مكانه ، وينافس الرجال موضعه ، فلا الثاني بالأول يعتبر ، ولا الملك عن مثل ما فرط ينزجر .
[ 810 ] - قال صاحب كليلة ودمنة : السلطان لا يقرّب الرجال على قرب آبائهم ولا يباعدهم لبعدهم ، ولكنه ينزلهم على قدر ما عند كلّ امرئ منهم فيما ينتفع به ، وقد يكون الجرذ في البيت جارا مجاورا ، فينفى إذا كان ضارّا مؤذيا ، ولما كانت في البازي منفعة وهو وحشيّ اقتني واتّخذ .
[ 811 ] - قال ( 4 ) ابن المقفع : جميع ما يحتاج إليه الوالي رأيان : رأي يقوّي سلطانه ورأي يزيّنه في الناس ، ورأي القوة أولاهما بالتقديم وأحقّهما بالأثرة ، ورأي التزيين أحضرهما حلاوة وأكثرهما أعوانا ، مع أن الزينة من القوة ، والقوة بالزينة ، ولكنّ الأمر ينسب إلى معظمه ( 5 ) .
[ 812 ] - وقال : ليعلم الوالي أنّ الناس على دينه ( 6 ) إلا من لا يبالي
شرح
( 1 ) كتاب النمر : معلقة .
( 2 ) كتاب النمر : ولا يؤنب .
( 3 ) كتاب النمر : فيصوّب .
( 4 ) سقطت هذه الفقرة والتالية من ر .
( 5 ) الأدب الكبير : أعظمه .
( 6 ) الأدب الكبير : رأيه .
هامش
[ 810 ] كليلة ودمنة : 90 .
[ 811 ] الأدب الكبير : 54 ولباب الآداب : 84 .
[ 812 ] الأدب الكبير : 54 ( والحكمة الخالدة : 299 ) .