نمىشكنند و هم آنچه را خدا امر به پيوند آن كرده اطاعت مىكنند و از خدا مىترسند و از سختى هنگام حساب در هراسند ، و هم در طلب رضاى خدا راه صبر پيش مىگيرند ، نماز بهپا مىدارند و از آنچه نصيبشان كرديم به فقرا پنهان و آشكار انفاق مىكنند و در عوض بدىهاى مردم نيكى مىكنند . اينان هستند كه عاقبت منزلگاه نيكو يافتند ، كه آن منزل بهشتهاى عدن است كه در آن بهشت خود و همهء پدران و زنان و فرزندان شايستهء خويش داخل مىشوند ، درحالىكه فرشتگان بر آنها از هردر وارد مىگردند ، ( و مىگويند : ) سلام و تهنيت بر شما باد كه صبر پيشه كرديد تا عاقبت نيكومنزلگاهى يافتند .
و رفقاؤها رسله ؛ دوستانش رسولان خدا باشند .
خداى تعالى مىفرمايد :
وَ مَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَ الرَّسُولَ فَأُولئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَ الصِّدِّيقِينَ وَ الشُّهَداءِ وَ الصَّالِحِينَ وَ حَسُنَ أُولئِكَ رَفِيقاً ؛
« 1 » و آنانكه خدا و رسول را اطاعت كنند البته با كسانى كه خدا به آنها لطف و عنايت كامل فرموده ، يعنى با پيامبران و صديقان و شهيدان و نيكوكاران محشور خواهند شد و اينان ( در بهشت ) چقدر نيكو رفيقانى هستند .
6 الحكمة ( 280 )
و قال عليه السّلام : من تذكّر بعد السّفر استعدّ .
ترجمه
6 . امام عليه السّلام در حكمت 280 مىفرمايد : « كسىكه دورى سفر را به ياد داشته باشد خود را آماده مىكند . » ؛ يعنى خود را به قدر دورى راه آماده مىنمايد و سازوبرگ و توشهء كافى برمىدارد .
هامش
( 1 ) . نساء ( 4 ) آيهء 69 .