تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه و شرح موضوعى نهج البلاغة پيرامون رستاخيز و وظيفه بندگي ( فارسى ) — صفحة 346

مساهمون:

ص٣٤٦
اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقاتِهِ ؛
از خدا بترسيد آن‌گونه كه شايسته است . و اگر اين مقدار دشوار باشد پس به قدر توان
فَاتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ ؛
پس تا بتوانيد خداترس و پرهيزكار باشيد . « و اجعل بينك و بين اللّه سترا و إن رقّ ؛ و بين خود و خدا پرده بينداز هرچند نازك » . زيرا او مانند قدرتمندان دنيا نيست كه بتوان از او فرار كرد ، پس ناچار بايد سترى و پرده‌اى در ميان باشد . از آن حضرت عليه السّلام روايت شده كه فرمود : بر هربنده‌اى چهل پرده كشيده شده تا وقتى چهل گناه كبيره مرتكب شود ، چون مرتكب چهل كبيره شد پرده‌ها از او برداشته شود ، آن‌گاه خدا به فرشته‌ها وحى فرمايد : بنده‌ام را با بال‌هاى خود بپوشانيد ، فرشتگان او را با بال‌هاى خود بپوشانند سپس آن بنده كار زشتى را نگذارد جز اين‌كه مرتكب شود تا آن‌جا كه با ارتكاب زشت‌كارى ميان مردم ببالد ، آن‌گاه فرشتگان گويند : پروردگارا ! اين بندهء تو هرعملى را مرتكب مىشود و ما از كردار او خجالت مىكشيم خداى عزّ و جلّ به آنها وحى فرمايد : بال‌هاى خود را از او برداريد ، و چون كارش بدين‌جا كشد آغاز دشمنى با ما خانواده گذارد و آن‌گاه است كه پردهء او در آسمان و نيز پردهء او در زمين دريده شود ، سپس فرشتگان گويند : پروردگارا ! اين بندهء تو پرده دريده مانده است ، خداى عزّ و جلّ به آنها وحى فرمايد : اگر خدا به او نياز و توجهى مىداشت به شما دستور نمىداد بال‌هاى خود را از او برداريد . « 1 »

گناه را كوچك نشمريد

از امام محمد باقر عليه السّلام نقل شده كه فرمود : بپرهيزيد از گناهانى كه ناچيزش انگاريد ؛ زيرا آنها هم بازخواست‌كننده‌اى دارد . شخصى از شما مىگويد : گناه مىكنم و استغفار مىنمايم . همانا خداوند تعالى مىفرمايد :
وَ نَكْتُبُ ما قَدَّمُوا وَ آثارَهُمْ وَ كُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْناهُ فِي إِمامٍ مُبِينٍ
« 2 » ؛
هامش
( 1 ) . همان ، ص 381 . ( 2 ) . يس ( 36 ) آيهء 12 .