تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه و شرح موضوعى نهج البلاغة پيرامون رستاخيز و وظيفه بندگي ( فارسى ) — صفحة 340

مساهمون:

ص٣٤٠

3 الحكمة ( 246 )

و قال عليه السّلام : « إحذروا نفار النعم ، فما كلّ شارد بمردود » .

نعمت‌ها را پاس داريد

3 . امام عليه السّلام در حكمت ( 246 ) مىفرمايد : بترسيد از فرار نعمت‌ها ؛ زيرا هرفرارى بازگشتنى نيست » . در ذيل گفتار سابق گذشت كه مقصود از رميدن نعمت‌ها تشبيه آنهاست به حيوانى كه به علت عدم رعايت حال او رميده و فرار نموده كه اغلب بازنمىگردد . و در مناظرهء امام صادق عليه السّلام با سفيان ثورى و ياران صوفى او آمده : رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله فرموده : دعاى چند دسته از امتم مستجاب نگردد : كسىكه به والدين خود نفرين كند ؛ و نفرين بر كسىكه مال شخصى را بدون نوشتن و گواه گرفتن برده - تا اين‌كه فرمايد : - و كسىكه خداوند مال بسيار به او داده و او تمامش را بخشيده ، دست به دعا بردارد و بگويد : خدايا به من روزى ده . خداى تعالى به او فرمايد : آيا رزق فراوان به تو ندادم پس چرا در آن به اقتصاد و ميانه‌روى رفتار نكردى و اسراف نمودى ؟ . . . « 1 »

4 الحكمة ( 244 )

و قال عليه السّلام : « إنّ للّه في كلّ نعمة حقّا ، فمن أدّاه زاده منها ، و من قصّر عنه خاطر بزوال النعم » .

شكر نعمت موجب زيادى نعمت

4 . امام عليه السّلام در حكمت ( 244 ) مىفرمايد : « به‌راستى خدا را در هرنعمتى
هامش
( 1 ) . كافى ، ج 5 ، ص 67 .