تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه و شرح موضوعى نهج البلاغة پيرامون رستاخيز و وظيفه بندگي ( فارسى ) — صفحة 335

مساهمون:

ص٣٣٥

فى ما قاله عليه السّلام في ما يجب على العبد لربّه

1 الحكمة ( 10 )

و قال عليه السّلام : « إذا قدرت على عدوّك ، فاجعل العفو عنه شكرا للقدرة عليه » . وظايف بندگان در برابر پروردگار

عفو ، شكرانهء پيروزى

1 . امام عليه السّلام در حكمت ( 10 ) مىفرمايد : « هرگاه بر دشمنت دست يافتى عفو از او را شكرانهء اين پيروزى قرار ده » . در عيون آمده : عبد الملك به قتل مردى فرمان داد ، مرد گفت : تو در عزيزترين حالى كه دارى محتاج‌ترين كس به خداى تعالى هستى ، اينك براى خدا از من درگذر كه تنها ياور تو خدا و بازگشت تو به سوى او خواهد بود . عبد الملك او را آزاد كرد . « 1 » و نيز آورده : عمر بن عبد العزيز به عقوبت مردى كه دربارهء او نذر كرده بود كه اگر خدا به او قدرتى داد دربارهء او چنين و چنان كند فرمان داد . رجاء بن حياه به او گفت : خدا آن‌چه را از ظفر و پيروزى دوست داشته‌اى به تو بدهد ، به تو داده اكنون تو هم
هامش
( 1 ) . ابن قتيبه ، عيون ، ج 1 ، ص 102 .