( به كاروان ) ملحق گرديد كه اوّلى شما را نگاه داشته در انتظار آخرى شما هستند .
بترسيد از خدا دربارهء بندگان و شهرهايش ؛ زيرا ( در قيامت از همهچيز ) از شما مىپرسند حتى از زمين و ساختمان و چارپايان .
خدا را اطاعت كنيد و از او نافرمانى نكنيد وقتى كار نيكى ديديد آن را دريابيد و هرگاه كار بدى ديديد از آن دورى جوييد . »
توضيح و بررسى
مؤلف : از ظاهر اين دو خطبه برمىآيد كه خطبهء اول با اندك تفاوتى قسمت آخر خطبهء دوم است .
و اصل در خطبهء دوم روايت طبرى است كه گويد : سدى برايم نوشت به نقل از شعيب از سيف از سليمان بن ابى المغيره از حضرت على بن الحسين عليه السّلام كه فرمود :
امير المؤمنين عليه السّلام در نخستين خطبهء خود حمد و ثناى الهى بهجاى آورد و فرمود :
« إنّ اللّه عزّ و جلّ أنزل كتابا . . . » و در آخر خطبه اين آيه را تلاوت فرمود :
وَ اذْكُرُوا إِذْ أَنْتُمْ قَلِيلٌ مُسْتَضْعَفُونَ فِي الْأَرْضِ . .
. « 1 » ؛ « 2 »
اى مؤمنان ! به ياد آريد زمانى را كه عدهء قليلى در ميان دشمنان بسيار بوديد .
قرآن مبين خوبىها و بدىها
خطبهء دوم :
إنّ اللّه تعالى أنزل كتابا هاديا بيّن فيه الخير و الشّرّ ؛ بهراستى خدا كتابى فرستاده هدايتكننده كه خوب و بد اعمال را در آن روشن نموده است .
هذا بَيانٌ لِلنَّاسِ وَ هُدىً وَ مَوْعِظَةٌ لِلْمُتَّقِينَ
« 3 » ؛
اين ( كتاب خدا ) حجت و بيان است براى عموم مردم و راهنما و پندى براى پرهيزكاران .
هامش
( 1 ) . انفال ( 8 ) آيهء 26 .
( 2 ) . تاريخ طبرى ، ج 3 ، ص 457 .
( 3 ) . آل عمران ( 3 ) آيهء 138 .