اى مردم ! خوشا به حال كسىكه با پرداختن به عيوب خود از توجه به عيوب ديگران بازماند .
خوشا به حال كسىكه در خانهء خود بنشيند ( از فتنهها دورى جويد ) روزى خود را بخورد ، و به طاعت پروردگار مشغول شود و بر گناهان خويش بگريد . به اصلاح نفس خود بپردازد و مردم از او در آسايش و راحتى باشند .
تعاون بر نيكى
فإذا رأيتم خيرا فأعينوا عليه و إذا رأيتم شرّا فاذهبوا عنه ؛ هرگاه امر خيرى ديديد به آن كمك كنيد . و هرگاه كار بدى ، از آن دورى گزينيد . كه خداى تعالى مىفرمايد :
. . . وَ تَعاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَ التَّقْوى وَ لا تَعاوَنُوا عَلَى الْإِثْمِ وَ الْعُدْوانِ وَ اتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقابِ
« 1 » ؛
و بايد شما به يكديگر در نيكوكارى و تقوا كمك كنيد نه بر گناه و ستمكارى ، و از خدا بترسيد كه عقاب خدا بسيار سخت است . شاعر گفته :
الخير يبقى و إن طال الزمان به * و الشرّ أخبث ما أوعيت من زاد ؛
نيكى باقى مىماند اگر چه مدتها بر آن بگذرد و بدى زشتترين سرمايهاى است كه نگهدارى مىشود .
فإنّ رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله كان يقول يابن آدم ! اعمل الخير و دع الشّرّ فإذا أنت جواد قاصد ؛ همانا رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله مىفرمود : اى فرزند آدم ! كار خير را انجام ده و بدى را ترك كن كه نيكو كردار و در راه راست خواهى بود .
لفظ جواد معانى متعدد دارد . در صحاح گويد : جاد الرجل بماله فهو جواد و كذلك امرأة جواد ، بهمعناى بخشندگى و سخاوت است و در وصف ، مذكر و مؤنث آن يكسان است . و گويى : سرنا عقبة جوادا ؛ سير كرديم در گردنه دور و درازى . و جاد الفرس ؛
هامش
( 1 ) . مائده ( 5 ) آيهء 2 .