و استقرضكم و له خزائن السّموات و الأرض و هو الغنيّ الحميد ؛ از شما قرض خواسته ، درحالىكه براى اوست خزينههاى آسمانها و زمين ، و اوست بىنياز ستوده صفات .
اصل در اين فرمايش امام عليه السّلام ، قول خداى سبحان است :
هُمُ الَّذِينَ يَقُولُونَ لا تُنْفِقُوا عَلى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا وَ لِلَّهِ خَزائِنُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ لكِنَّ الْمُنافِقِينَ لا يَفْقَهُونَ ؛
« 1 »
اينها همان مردم بدخواهند كه مىگويند : بر اصحاب رسول انفاق مال مكنيد تا از گردش پراكنده شوند ، درصورتىكه خدا را گنجهاى زمين و آسمانهاست ، لكن منافقان درك آن نمىكنند .
آزمايش الهى
أراد أن يبلوكم أيّكم أحسن عملا ؛ خواسته ، شما را بيازمايد كه كداميك عملش نيكوترست .
اينگونه در نسخهء مصرى آمده ، و لكن در ساير نسخ « و إنما أراد . . . » آمده است .
وَ لَنَبْلُوَنَّكُمْ حَتَّى نَعْلَمَ الْمُجاهِدِينَ مِنْكُمْ وَ الصَّابِرِينَ وَ نَبْلُوَا أَخْبارَكُمْ ؛
« 2 »
و البته ما شما را در مقام امتحان مىآوريم تا آنكه در راه خدا مجاهده و كوشش دارد ، و به رنج آن صبر مىكند مقامش معلوم سازيم و اخبار و اظهارات شما را هم بيازماييم .
إِنَّا جَعَلْنا ما عَلَى الْأَرْضِ زِينَةً لَها لِنَبْلُوَهُمْ أَيُّهُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا ؛
« 3 »
ما آنچه در زمين جلوهگر است زينت و آرايش ملك زمين قرار داديم تا مردم را به آن امتحان كنيم كه كداميك در طاعت خدا عملشان نيكوتر خواهد بود .
هامش
( 1 ) . منافقون ( 63 ) آيهء 7 .
( 2 ) . محمد ( 47 ) آيهء 31 .
( 3 ) . كهف ( 18 ) آيهء 7 .