و بهائى نيز گفته :
در سياهيت سفيدى شد پديد * يعنى از ره قاصد مرگت رسيد
از امير المؤمنين عليه السّلام نقل شده كه فرمايد :
بلال الشيب فى فوديك نادى * بأعلى الصوت حيّ على الرواح ؛
منادى پيرى به بالاترين صوت به تو گوشزد نموده بشتاب در رفتن .
كيف أنت ؛ چگونه خواهى بود ؟ امام عليه السّلام پير سالمند را بهخصوص ، مخاطب قرار داده ؛ زيرا پير به بازگشت به سوى پروردگار نزديكتر و حسابش سختتر است .
چنانكه از امام صادق عليه السّلام نقل شده كه فرمود : بندهء خدا تا چهل سالگى كارش آسان و در وسعت است پس هرگاه به چهل رسد خداى عزّ و جلّ ، به دو فرشتهء موكّل او فرمايد كه عمرى به بندهام مهلت دادم ، حال ديگر بر او سخت گيريد ، و كم و زياد و كوچك و بزرگ عملش را بنويسيد . « 1 »
طوقهاى آتشين
إذا التحمت أطواق النّار بعظام الأعناق ؛ آنگاه كه طوقهاى آتشين به گردن افتد ؛ يعنى آتش به علت طوق شدن و احاطهاش بر استخوانهاى گردن مانند گوشت براى آن گرديد . خداى تعالى مىفرمايد :
إِنَّا جَعَلْنا فِي أَعْناقِهِمْ أَغْلالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقانِ فَهُمْ مُقْمَحُونَ ؛
« 2 »
ما هم ( چون كافر شدند ) بر گردن آنها تار نخ ، زنجيرهاى عذاب نهاديم ، درحالىكه سربلند كرده و چشم بربستهاند .
و نشبت الجوامع ؛ و غل و زنجيرها در گوشت فرورود . در صحاح گويد : نشب الشيء في الشيء ؛ يعنى به آن درآويخت و چسبيد . و جامعه ، يعنى طوق ، آن را جامعه گويند ؛ زيرا دستها را با گردن جمع مىكند .
هامش
( 1 ) . خصال ، ج 2 ، ص 648 .
( 2 ) . يس ( 36 ) آيهء 8 .