تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه و شرح موضوعى نهج البلاغة پيرامون رستاخيز و وظيفه بندگي ( فارسى ) — صفحة 104

مساهمون:

ص١٠٤
خدا مردم خودپسند متكبر را دوست ندارد . آن گروه ( از يهود و نصارا ) كه بخل مىورزيدند و مردم را به بخل وادار مىكنند و آن‌چه را خدا از فضل خود به آنها بخشيده از آيات و احكام آسمانى كتمان مىكنند ، ( البته به كيفر خود خواهند رسيد ) و خدا بر كافران عذابى خواركننده مهيا داشته است ، آنان كه اموال خود را به قصد ريا و خودنمايى مىبخشند و به خدا و روز قيامت نمىگروند ( ايشان ياران شيطانند ) و هركه را شيطان يار است بسيار بد يارى خواهد داشت . لتتّبعوا هذه ؛ تا كار محبوب را انجام دهيد .
قُلْ إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ وَ يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ . . . ؛
« 1 » بگو اى پيغمبر صلّى اللّه عليه و آله : اگر خدا را دوست مىداريد مرا پيروى كنيد كه خدا شما را دوست دارد و گناه شما ببخشد كه خداوند آمرزنده و مهربان است . و تجتنبوا هذه ؛ و از بدى اجتناب ورزيد .
إِنْ تَجْتَنِبُوا كَبائِرَ ما تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّئاتِكُمْ وَ نُدْخِلْكُمْ مُدْخَلًا كَرِيماً ؛
« 2 » چنانچه از گناهان بزرگى كه شما را از آن نهى كرده‌اند ( يعنى گناهان كبيره ) دورى گزينيد ما از گناهان ديگر شما درگذريم و شما را در دو عالم به مقامى بلند و نيكو برسانيم .

بهشت پيچيده به مكاره و دوزخ به شهوات

فانّ رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله كان يقول حفّت الجنّة بالمكاره و حفّت النّار بالشّهوات ؛ همانا رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله مىفرمود : بهشت پيچيده شده به مكاره ، و دوزخ پيچيده شده به شهوات است . در سنن ابى داود آمده است : چون خداى تعالى بهشت را آفريد به جبرئيل خطاب نمود و گفت : برو آن را نظاره كن . جبرئيل رفت و آن را ملاحظه كرد . پس به درگاه خدا عرضه داشت : پروردگارا ! به عزتت سوگند هيچ‌كس وصف آن را نشنود
هامش
( 1 ) . آل عمران ( 3 ) آيهء 31 . ( 2 ) . نساء ( 4 ) آيهء 31 .