. . . إِذْ قالَ لَهُ قَوْمُهُ لا تَفْرَحْ إِنَّ اللَّهَ لا يُحِبُّ الْفَرِحِينَ * وَ ابْتَغِ فِيما آتاكَ اللَّهُ الدَّارَ الْآخِرَةَ وَ لا تَنْسَ نَصِيبَكَ مِنَ الدُّنْيا وَ أَحْسِنْ كَما أَحْسَنَ اللَّهُ إِلَيْكَ وَ لا تَبْغِ الْفَسادَ فِي الْأَرْضِ إِنَّ اللَّهَ لا يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ ؛
« 1 »
هنگامىكه قومش ( قارون ) به او گفتند : آنقدر مغرور و شادمان ( به ثروت خود ) مباش كه خدا هرگز مردم پر غرور را دوست نمىدارد . و به هرچيزىكه خدا به تو عطا كرده بكوش تا ثواب و سعادت دار آخرت را تحصيل كنى و ( ليكن ) بهرهات را هم از دنيا فراموش مكن و تا توانى ( به خلق ) نيكى كن ، چنانكه خدا به تو نيكويى و احسان كرده و هرگز در زمين فتنه و فساد برمينگيز كه خدا مفسدان را ابدا دوست نمىدارد .
. . . إِنَّ اللَّهَ لا يُحِبُّ كُلَّ خَوَّانٍ كَفُورٍ ؛
« 2 »
خدا هرگز خيانتكار ناسپاس را دوست نمىدارد .
. . . وَ اللَّهُ لا يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ أَثِيمٍ ؛
« 3 »
و خدا دوست ندارد مردم سخت بىايمان گنهكار را .
وَ لا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَ لا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحاً إِنَّ اللَّهَ لا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتالٍ فَخُورٍ * وَ اقْصِدْ فِي مَشْيِكَ وَ اغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ إِنَّ أَنْكَرَ الْأَصْواتِ لَصَوْتُ الْحَمِيرِ ؛
« 4 »
و هرگز به تكبر و ناز از مردم رخ متاب و در زمين با غرور و تبختر قدم بر مدار كه خدا هرگز مردم متكبر خودستا را دوست نمىدارد . در رفتارت ميانهروى اختيار كن و سخن آرام گو ، نه با فرياد بلند كه منكر و زشتترين صداها صوت الاغ است .
إِنَّ اللَّهَ لا يُحِبُّ مَنْ كانَ مُخْتالًا فَخُوراً * الَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَ يَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ وَ يَكْتُمُونَ ما آتاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ وَ أَعْتَدْنا لِلْكافِرِينَ عَذاباً مُهِيناً * وَ الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوالَهُمْ رِئاءَ النَّاسِ وَ لا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ لا بِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَ مَنْ يَكُنِ الشَّيْطانُ لَهُ قَرِيناً فَساءَ قَرِيناً ؛
« 5 »
هامش
( 1 ) . قصص ( 28 ) آيهء 76 و 77 .
( 2 ) . حج ( 22 ) آيهء 38 .
( 3 ) . بقره ( 2 ) آيهء 276 .
( 4 ) . لقمان ( 31 ) آيهء 18 و 19 .
( 5 ) . نساء ( 4 ) آيات 36 - 38 .