منظور داريد تا آنكه به حدّ بلوغ و رشد برسد و همه به عهد خود وفا كنيد كه البته ( در قيامت ) از عهد و پيمان سؤال خواهد شد .
وَ أَوْفُوا الْكَيْلَ إِذا كِلْتُمْ وَ زِنُوا بِالْقِسْطاسِ الْمُسْتَقِيمِ ذلِكَ خَيْرٌ وَ أَحْسَنُ تَأْوِيلًا ؛
« 1 »
و هرچه را به كيل يا وزن مىسنجيد تمام بپيماييد و همهچيز را با ترازوى عدالت بسنجيد كه اين كارى بهتر و عاقبتش نيكوتر است .
وَ لا تَقْفُ ما لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ إِنَّ السَّمْعَ وَ الْبَصَرَ وَ الْفُؤادَ كُلُّ أُولئِكَ كانَ عَنْهُ مَسْؤُلًا ؛
« 2 »
و هرگز بر آنچه علم و اطمينان ندارى دنبال مكن كه ( در پيشگاه حكم خدا ) چشم و گوش و دلها همه مسئولند .
وَ لا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحاً إِنَّكَ لَنْ تَخْرِقَ الْأَرْضَ وَ لَنْ تَبْلُغَ الْجِبالَ طُولًا * كُلُّ ذلِكَ كانَ سَيِّئُهُ عِنْدَ رَبِّكَ مَكْرُوهاً ؛
« 3 »
و هرگز در زمين به كبر و ناز راه مرو ( و غرور و نخوت مفروش ) كه به نيرو زمين را نتوانى شكافت و به كوه در سربلندى نخواهى رسيد ، كه اين قبيل كارها و انديشههاى بد همه نزد خدا ناپسند خواهد بود .
. . . إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ التَّوَّابِينَ وَ يُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِينَ ؛
« 4 »
همانا خدا آنان را كه پيوسته به درگاهش توبه و انابه كنند و هم پاكيزگان دور از آلايش را دوست دارد .
وَ سارِعُوا إِلى مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَ جَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّماواتُ وَ الْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ * الَّذِينَ يُنْفِقُونَ فِي السَّرَّاءِ وَ الضَّرَّاءِ وَ الْكاظِمِينَ الْغَيْظَ وَ الْعافِينَ عَنِ النَّاسِ وَ اللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ
* . . .
وَ نِعْمَ أَجْرُ الْعامِلِينَ
؛ « 5 »
بشتابيد به سوى مغفرت پروردگار خود ، به سوى بهشتى كه پهناى آن همهء آسمانها و زمين را فراگرفته و مهيا براى پرهيزكاران است ؛ آنهايى كه از مال خود به
هامش
( 1 ) . همان ، آيهء 35 .
( 2 ) . همان ، آيهء 36 .
( 3 ) . همان ، آيهء 37 و 38 .
( 4 ) . بقره ( 2 ) آيهء 222 .
( 5 ) . آل عمران ( 3 ) آيات 133 - 136 .