اى ابا ذر كسى كه باكش نباشد از كجا مال بدست آورده خدا هم باكى ندارد كه از كجا او را وارد آتش كند ،
اى ابا ذر هر كس كه شادمانست كه گراميترين مردم باشد پس بايد پرهيز كار باشد .
اى ابا ذر همانا دوستترين شما بسوى خداى جل ثناؤه كسى است كه بيشتر به ياد خداست ، گرامىترين شما در پيشگاه خداى عز و جل پرهيزكارترين شما براى خداست ، و نجات يابندهترين شما از عذاب خدا كسى است كه بيمناكتر از همه است براى خدا .
اى ابا ذر همانا پرهيزكاران آن كسانيد كه از خداى عز و جل پرهيز مىكنند از چيزى كه پرهيز نمىكنند از آن چيز بواسطهى بيم از وارد شدن در شبهه .
اى ابا ذر هر كس فرمان بردارى خداى عز و جل كند پس خدا را ياد كرده اگر چه نماز ، روزه و قرآن خواندنش اندك است .
اى ابا ذر ريشهى دين پارسائيست و سرش فرمان بردارى ،
اى ابا ذر پارسا باش عابدترين مردم باش .
و بهترين دين شما پارسائى است ،
اى ابا ذر برترى دانش بهتر است از برترى عبادت بدان اگر شما آن قدر نماز بخوانيد مانند كمان شويد ، آنقدر روزه بگيريد كه مانند تيرها شويد اينها به شما بهرهاى نميدهد مگر بوسيله پارسائى .
اى ابا ذر همانا اهل پرهيز و پارسائى در دنيا دوستان واقعى خدايند .
اى ابا ذر هر كس روز قيامت با سه چيز نيايد زيان كار است عرضكردم پدر و مادرم قربانت آن سه چيست ؟ فرمود : پارسائيى كه او را از حرامهاى خداى عز و جل باز دارد ، بردباريى كه نادانى نادان را با آن برگرداند ، خويى كه با آن با مردم مدارا كند .
اى ابا ذر اگر شادمانى كه نيرومندترين مردم باشى بر خدا توكل نما و اگر ميخواهى گرامىترين مردم باشى بپرهيز خدا را ، و اگر مايلى كه بىنياز -
بحار الأنوار ( ج 74 ) ( كتاب الروضة در مبانى اخلاق از طريق آيات و روايات ) ( فارسى ) — صفحة 97
مساهمون: العلامة المجلسي
ص٩٧