تخطي إلى المحتوى الرئيسي

الوجوه والنظائر في القرآن الكريم ( بررسى زبانشناختى وجوه و نظاير در قرآن ) ( فارسى ) — صفحة مقدمه 11

مساهمون:

صمقدمه ١١
1155 ه ) ؛ كتابى دارد به نام « عمدة العرفان وجوه القرآن » . 33 - عبد الهادى نجا بن السيد رضوان بن محمد أبيارى ( درگذشته به سال 1305 ه ) ؛ دو كتاب دارد به نامهاى : « حسن البيان فى نظم مشترك القرآن » و « سعود القرآن فى نظم مشترك القرآن » . 34 - ابو محمّد على بن قاسم باميانى ( درگذشته به سال ) ؛ كتابى دارد به نام « المنتخب من كتاب تخفة الولد » از امام مفسّر احمد بن حدادى . در ميان معاصران ، از جمله كسانى كه به موضوع اشتراك لفظى در قرآن پرداخته است ، محمد نور الدين المنجّد است كه در مقدمهء اين كتاب از گفته‌هاى او بهره برده‌ام . ديگر ، كتاب « وجوه و نظاير در قرآن كريم » از خانم سلوى محمّد العوّاء است . نويسنده در اين كتاب با نگاهى زبان‌شناختى درپى اثبات اين مطلب است كه فهم واژگان مشترك يا وجوه و نظاير ، مبتنى بر بافت يا سياق كلام مىباشد . ترجمه و نشر اين كتاب را در مرتبهء نخست وامدار دوست گرانقدرم جناب آقاى دكتر رضايى كرمانى مىدانم ؛ ايشان با بزرگوارى و روحيهء علمى بالاى خود ، كتاب حاضر را تهيّه و ترجمهء آن را به بنده پيشنهاد نمودند و اينك با همكارى مؤسسّهء چاپ و نشر آستان قدس رضوى ، به‌ويژه مسؤول محترم ادارهء اهل قلم جناب آقاى جواد محمّدزاده مقدم ، به زيور طبع آراسته گشته است . از ساير عزيزانى كه به نوعى در بهبود اثر يارىام نموده‌اند ، سپاسگزارم و از خداوند توفيق ايشان را خواستارم . سيد حسين سيدى بيست و سوم ارديبهشت 81 مشهد مقدس مصادف با روز شهادت امام هشتم ( ع ) .