1 - نگارش واژگان مشترك در قرآن كه به نام وجوه و نظاير گردآورى نمودهاند .
2 - بررسى برخى مسائل مربوط به مشترك لفظى و رابطهء آن با قرآن كريم و با تكيه بر اعجاز قرآن .
با توجه به نكات بالا بسيارى از لغويان و زبانشناسان عرب در عرصهء قرآن پژوهى به قصد فهم و كشف معانى واژگان قرآن به تلاشهايى دست يازيدند كه در ادامه به آنها اشاره خواهد شد « 1 » :
گردآوران واژگان مشترك در قرآن :
1 - ابو عبد اللّه ، عكرمة بن عبد اللّه المدنى ( درگذشته به سال 105 ه ) ؛ كتابى در « وجوه و نظاير » دارد .
2 - على بن أبى طلحة ( درگذشته به سال 143 ه ) ؛ كتابى در « وجوه و نظاير » دارد .
3 - ابو نضر ، محمّد بن سائب بن بشر بن عمرو بن حارث كلبى ( درگذشته به سال 146 ه ) ؛ كتابى در « وجوه و نظاير » دارد .
4 - ابو الحسن مقاتل بن سليمان بن بشر أزدى خراسانى ( در گذشته به سال 150 ه ) ؛ كتابى به نام « الاشباه و النظائر في القرآن الكريم » « 2 » دارد .
5 - هارون الحجازى ، كتابى در « وجوه و نظاير » دارد .
6 - هارون بن موسى القارى الازدى ( درگذشته به سال 170 ه ) ؛ كتاب او « الوجوه و النظائر » نام دارد .
7 - ابو الفضل ، عباس بن فضل انصارى ( درگذشته به سال 186 ه ) ؛ كتابى به نام « الوجوه و النظائر » دارد .
8 - على بن وافد ، كه در روزگار هارون الرشيد مىزيست ؛ كتابى دربارهء وجوه
هامش
( 1 ) - همان .
( 2 ) - اين كتاب اخيرا توسط دكتر محمد علوى مقدم و آقاى روحانى به فارسى ترجمه شده است .