پس چهار هزار نخود سيصد و هفت پناباد مىشود مع نه نخود كه هفت شاهى مىشود تقريبا پس به حساب قران بيست و شش نخودي صد و پنجاه و سه قران و نيم مىشود كه به حساب تومان ده قراني پانزده تومان و سه قران و نيم و هفت شاهى است تقريبا و چون ده هزار درهم ده هزار پناباد بود الَّا چهار هزار نخود و بعبارة اخرى پنج هزار قران بود الَّا صد و پنجاه و سه قران و نيم و هفت شاهى و پنج هزار قران پانصد تومان مىشود و چون صد و پنجاه و سه قران و نيم و هفت
توضيح البيان في تسهيل الأوزان — صفحة 474
مساهمون: ملا حبيب الله الشريف الكاشاني
ص٤٧٤