اين زمان نيم من مىشود مع پنجاه و بيست و پنج و نيم درم تخمينا كه دو مثقال باشد و اگر صاع را پنج چنين مدى بگيريم چنان كه ظاهر حديث سليمان بن حفص است پس آن به حساب دراهم مشهوره حاصل ضرب چهار صد و بيست است در پنج كه دو هزار و صد است و صورت شبكه اش اينست
و به حساب مثاقيل شرعيه حاصل ضرب پنج است در دويست و نود و چهار كه هزار و چهار صد و هفتاد است و صورت ضرب شبكه اش اين است
و به حساب مثاقيل صيرفيه حاصل ضرب پنج است در دويست و بيست و نصف كه هزار و صد و دو و نيم است پس صاع يكمن شاهى عبّاسى مىشود
توضيح البيان في تسهيل الأوزان — صفحة 385
مساهمون: ملا حبيب الله الشريف الكاشاني
ص٣٨٥