بنا بر مشهور كه مد ربع صاع است پس صاع به حساب درهم حاصل ضرب چهار صد و بيست خواهد بود در چهار كه هزار و ششصد و هشتاد باشد و صورت شبكه اش اينست
و به حساب مثقال شرعى حاصل ضرب دويست و نود و چهار است كه عدد مثاقيل شرعيه مد است در چهار و آن يك هزار و صد و هفتاد و شش است و صورت ضرب اينست
و به حساب مثقال صيرفى حاصل ضرب چهار است در دويست و بيست و نصف كه هشتصد و هشتاد و دو مىشود كه نيم من و پنجاه و بيست و پنج درم و دوازده و شش درم است تقريبا به حساب من شاهى عباسى و صورت ضرب اينست
و به حساب من شاهى متعارف
توضيح البيان في تسهيل الأوزان — صفحة 384
مساهمون: ملا حبيب الله الشريف الكاشاني
ص٣٨٤