كه حاصل قسمت صد و پنجاه و سه من است مع نصف من و نصف ثمن من كه بيست و پنج درم باشد و بعبارة اخرى صد و پنجاه و سه من و نيم من و بيست و پنج است و به خروار بيست منى هشت خروار است مگر شش من و كسري و به خروار ديوانى كه پنجاه منى است سه خروار است مع سه من و نيم من و بيست و پنج درم و به سنك تبريز كه نصف سنگ شاهى است سيصد و هفت من و پنجاه درم است چنان كه مجلسى ره نيز تصريح كرده است و ايضا سى و شش هزار و هشتصد و پنجاه و پنج را كه عدد مثاقيل يك وسق است بر هزار و دويست كه عدد مثاقيل اين من است قسمت نما پس خارج قسمت را در پنج كه عدد اوساق است ضرب نما مطلوب حاصل است چون قسمت كرديم خارج قسمت سى من شد مع نصف من و خمس من و خمس ربع سدس من و عشر ربع سدس من و صورت قسمت اين است
توضيح البيان في تسهيل الأوزان — صفحة 357
مساهمون: ملا حبيب الله الشريف الكاشاني
ص٣٥٧