و نيز دانستى كه مثقال شرعى به سه سبع از درهم زيادتر است و درهم سه عشر از آن كمتر است و اين كه قاعده تحويل دراهم به مثاقيل شرعيه كم كردن سه عشر است پس چون سه عشر عدد مذكور را كم كني عدد مثاقيل حاصل است و عشر عدد مذكور سى و پنج هزار و صد مىشود پس سه عشر صد و پنج هزار و سيصد مىشود و چون از عدد مذكور كم كردي دويست و چهل و پنج هزار و هفتصد مىشود و صورت تفريق اينست
و بعبارة اخرى چون يك صاع هشتصد و نوزده مثقال شرعى بود چنان كه در مقدمه ثانيه معلوم شد پس نصاب كه سيصد صاع است حاصل
توضيح البيان في تسهيل الأوزان — صفحة 347
مساهمون: ملا حبيب الله الشريف الكاشاني
ص٣٤٧