دويست در شصت و سه و موافق است با دو هزار و پانصد و بيست نخود و چون دوازده هزار و ششصد دينار شصت و سه قران عبّاسى باشد بضرب قديم پس هر قران عبّاسى چهل نخود مىشود چنان كه از قسمت كردن دو هزار و پانصد و بيست بر شصت و سه كه عدد قرانهاي اين نصاب است معلوم مىشود و صورت قسمت اين است و چون بضرب جديد عباسى شصت و شش قران عبّاسى مىشود مع كسري پس هر قراني سى و هشت نخود مىشود مع كسري چنان كه از قسمت كردن دو هزار و پانصد و بيست بر شصت و شش كه عدد قرانهاي اين نصاب مىشود معلوم مىگردد و صورت قسمتش اين است
توضيح البيان في تسهيل الأوزان — صفحة 322
مساهمون: ملا حبيب الله الشريف الكاشاني
ص٣٢٢