به قسمت كردن شصت و سه كه عدد حمّصات درهم است بر بيست و هشت كه عدد حمّصات ريال است و صورت قسمتش اين است و اگر بخواهي بدانى كه دويست درهم چند روپيه بيست و شش نخودي است
كه متعارف اين ازمنه ماست كه سنه 1294 مىباشد از هجرت نبويه ص بايد قسمت نمائي دو هزار و پانصد و بيست را كه عدد حمصات دويست درهم است بر بيست و شش كه عدد حمصات روپيه است چون قسمت نموديم نود و شش روپيه شد مع بيست و چهار نخود و صورت قسمت اين است
توضيح البيان في تسهيل الأوزان — صفحة 318
مساهمون: ملا حبيب الله الشريف الكاشاني
ص٣١٨