ربع عشر است و بعبارة اخرى چهل يك است زيرا كه بيست اشرفي چهل نصف اشرفي است و زكاتش نصف اشرفي است و چهار تومان چهل ريال است و زكاتش يك ريال است كه عشر تومان است
فصل در تحديد نصاب زكات طلاست بدراهم و دوانيق و قراريط و حبّات
چون از پيش معلوم كردي كه هر يك مثقال شرعى موازن است با يك درهم و سه سبع درهم و يك درهم موازن است با هفت جزء از ده جزء مثقال پس هر هفت مثقالى ده درهم است و هر چهارده مثقالى بيست درهم است و هر بيست و يك مثقالى سى درهم است پس بيست مثقال شرعى كه نصاب زكات طلاست موازن است با بيست و هشت درهم و چهار سبع درهم زيرا كه چون از بيست و يك يك مثقال كم كني يك درهم و سه سبع از يك درهم كه موازن است با يك مثقال كم شده است پس باقي مىماند بيست و هشت درهم مع چهار سبع از يك درهم و ايضا به قاعده تحويل مثقال بدرهم چون سه سبع بيست را
توضيح البيان في تسهيل الأوزان — صفحة 309
مساهمون: ملا حبيب الله الشريف الكاشاني
ص٣٠٩