صيرفى است زيرا كه ده كه ربع چهل است كم مىشود و بيست مثقال شرعى كه بنا بر مشهور نصاب است پانزده مثقال صيرفى است زيرا كه ربع بيست پنج است پس نصاب زكات طلا بنا بر قول مشهور بيست تومان است كه هر توماني يك اشرفي هيجده نخودي است بهر قيمت كه باشد و زكاتش نصف دينار است كه نيم تومان باشد و بنا بر قول غير مشهور نصاب چهل تومان و زكات يك تومان است و بعبارة اخرى زكات طلا بنا بر مشهور نه مثقال و بنا بر غير مشهور يك مثقال است و در كمتر از بيست تومان زكاتى نيست و چون زكات آن را داد ديگر چيزى لازم نمىشود تا آن كه چهار دينار افزوده شود كه نصاب دويم طلاست پس در هر چهار دينارى كه افزوده مىشود زكات لازم مىشود بنا بر مشهور و مذهب صدوق ره آنست كه در هر چهل دينارى زكات لازم است و در كمتر چيزي نيست و چهار دينار چهار تومان است و بمثقال صيرفى سه تومان است و زكات آن دو قيراط است
توضيح البيان في تسهيل الأوزان — صفحة 307
مساهمون: ملا حبيب الله الشريف الكاشاني
ص٣٠٧