كه حاصل مىشود از ضرب هزار و دويست در شصت و هشت مثقال و ربع مثقال چنان كه از اين شبكه معلوم مىشود پس چون بخواهي بدانى كه كر چند من شاهى عباسى است قسمت نما مثاقيل ارطال كر را كه هشتاد و يك هزار و نهصد بود بر هزار و دويست كه عدد مثاقيل من شاهى آن چه حاصل قسمت شد همان مطلوب است و چون قسمت نموديم خارج قسمت شصت و هشت شد كه عبارت از من است و باقي قسمت در خطوط سيصد شد كه عبارت از مثقال است پس مجموع شصت و هشت من شاهى است مع سيصد مثقال كه ربع من است كه عبارت از صد درم آن زمان بوده است پس كر اب كه هزار و دويست رطل عراقي باشد عبارت
توضيح البيان في تسهيل الأوزان — صفحة 264
مساهمون: ملا حبيب الله الشريف الكاشاني
ص٢٦٤