بيست و هشت مثقال و به صيرفى بيست و يك مثقال و به استار شش استار و دو تسع استار است دويم
اوقيه جديده است و آن در نزد جمهور اهل لغت پانصد و چهارده شعيره است مع دو سبع از آن كه ده درهم و پنج سبع درهم است و به حساب مثقال شرعى هفت مثقال و نصف است و به صيرفى پنج مثقال و نصف و ثمن است و به استار يك استار و دو ثلث است و هذا هو الذي يتعارفه النّاس و يقدره الاطباء و بعضى تفسير بده درهم كرده اند و بعضى به دوازده درهم و هشتم نش
است بفتح نون و تشديد شين و آن نهصد و شصت شعيره است كه بيست درهم باشد و به حساب مثقال شرعى چهارده مثقال و به صيرفى ده مثقال و نصف است كه نصف اوقيه قديمه و نهم رطل
است و آن بر سه قسم است عراقي و مكى و مدنى و الظاهر انه يطلق على نفس الموزون و المكيل ايضا دهم منّ
است بالتشديد و يقال له المنّا بالقصر و التشديد و آن شش قسم است اول
مصرى
توضيح البيان في تسهيل الأوزان — صفحة 193
مساهمون: ملا حبيب الله الشريف الكاشاني
ص١٩٣