دانست كه آن چه ذكر شد در من از تحديد بصاع و مد و صاع را پنج مد حساب كنيم مبنى است بر مشهور و اگر مد را دويست و هشتاد درهم بگيريم چنان كه مقتضاى حديث سليمان بن حفص مروزى است پس تحديد من بصاع و مد مختلف خواهد شد چنان كه در مقاصد آتيه خواهي دانست و همچنين است اگر دراهم رطل را تحويل بدراهم غير مشهوره نماييم زيرا كه دراهم صاع و مد نيز مختلف مىشود مثلا از پيش دانستي كه صاع به حساب دراهم مشهوره هزار و صد و هفتاد درهم است كه حاصل ضرب نه است كه عدد ارطال صاع است در صد و سى كه عدد دراهم يك رطل است و چون ثلث اين عدد را كم نمائي چنان كه قاعده تحويل درهم مشهور به غير مشهور است و ثلث عبارت از سيصد و شصت و شش و دو ثلث مىباشد باقي مىماند هفتصد و سى و سه و يك ثلث پس دراهم غير مشهوره صاع همين عدد است و چون سه عشر از آن كم شود كه هفتاد و نه و نيم و چهار عشر و سه عشر
توضيح البيان في تسهيل الأوزان — صفحة 185
مساهمون: ملا حبيب الله الشريف الكاشاني
ص١٨٥