و توضيحش در مقدمه اولى در بيان قسمت گذشت و بدان كه اين جمله كه ذكر شد بنا بر اين است كه من شاهى عبارت باشد از هزار و دويست و هشتاد مثقال صيرفى چنان كه در اين بلاد متعارف است و امّا بنا بر آن چه مرحوم مجلسى ره در رساله اوزان تصريح بان كرده است كه من شاهى هزار و دويست مثقال صيرفى است و ملَّا حيدر علي شيروانى نيز گفته است كه و المنّ الشّاهي سنه ستة عشر و مائة بعد الف الف و مائتا مثقال يعني من شاهى در سال هزار و صد و شانزده
توضيح البيان في تسهيل الأوزان — صفحة 176
مساهمون: ملا حبيب الله الشريف الكاشاني
ص١٧٦