پنج مد چنان كه مقتضاى حديث مروزى است صاع به حساب درهم هزار و چهار صد مىشود و به حساب مثقال شرعى نهصد و هشتاد مثقال مىشود و به حساب مثقال صيرفى هفتصد و سى و پنج مثقال مىشود و اگر مد را دويست و هشتاد بگيريم و صاع را چهار مد حساب كنيم كما هو المشهور و به حساب مثقال شرعى هفتصد و هشتاد و چهار مىشود و به حساب مثقال صيرفى پانصد و هشتاد و هشت مثقال مىشود و در مطاوى مقدّمه اولى ذكر شد كه درهم مشهور كه عبارت است از چهل و هشت حبّه كمتر است به نصف خود از درهم غير مشهور يعني درهم هفتاد و دو حبّه كه از حديث مروزى مستفاد مىشود و بعبارة اخرى درهم غير مشهور زيادتر است از مشهور بثلث خود زيرا كه تفاوت ميانه هشت حبّه كه عدد دانق است بنا بر مشهور و دوازده حبه كه عدد دانق است بنا بر غير مشهور به همين نسبت است و نيز ذكر شد كه اگر بخواهي دراهم مشهوره را تحويل بدراهم غير مشهوره كني ثلث آن را كم كن مثلا هفتاد و دو درهم مشهور كه ثلث از آن كم شد چهل و هشت
توضيح البيان في تسهيل الأوزان — صفحة 141
مساهمون: ملا حبيب الله الشريف الكاشاني
ص١٤١