چهار كرّت پس ضرب نما سه را در دو هزار و هشتاد سه دو هزار شش هزار و سه هشتاد دويست و چهل پس مجموع شش هزار و دويست و چهل حبه شد و در بعضى نسخ است كه هزار و دويست و چهل حبه است و ظاهرا سهو كاتب است و اين كه تحديد كرديم رطل را به صد و سى درهم مشهور است بين علما بلكه مخالفى نيست مگر آن چه از علَّامه حلي ره در تحرير و منتهى نقل شده است كه فرموده است كه رطل عراقي صد و بيست درهم و چهار سبع درهم است و اين تحديد از احمد بن علي صاحب كتاب حاوي كه از علماي سنّت است نيز حكايت شده است مرحوم مجلسى
ره مىفرمايد كه ظاهرا علَّامه ره سهو كرده است و در آن حال ناظر به كتب عامه بوده است و از آن غافل شده است كه خود در مواضع ديگر موافق مشهور است و از كتاب مصباح اللغة
كه از مصنّفات عامه است نقل شده است كه الرّطل تسعون مثقالا و هي مائة درهم و ثمانية و عشرون درهما و اربعة أسباع درهم و صاحب مجمع البحرين
نيز اين كلام را
توضيح البيان في تسهيل الأوزان — صفحة 116
مساهمون: ملا حبيب الله الشريف الكاشاني
ص١١٦