مسأله 927 - اذان هيجده جمله است : الله أكبر چهار مرتبه أشهد ألا
إله الا الله ، أشهد أن محمدا رسول الله ، حي على الصلاة ، حي على الفلاح ، حي
على خير العمل ، الله أكبر ، لا إله الا الله هر يك دو مرتبه .
واقامه هفده جمله است يعنى : دو مرتبه الله أكبر از أول اذان
ويك مرتبه لا إله الا الله از آخر آن كم مىشود وبعد از گفتن حي على خير
العمل بايد دو مرتبه قد قامت الصلاة اضافه نمود .
مسأله 928 - أشهد أن عليا ولي الله جزو اذان واقامه نيست ، ولى
خوبست بعد از أشهد أن محمدا رسول الله به قصد قربت گفته شود .
ترجمه اذان واقامه
الله أكبر يعنى : خداى تعالى بزرگتر از آنست كه أو را وصف كنند .
أشهد ألا إله الا الله يعنى : شهادت مىدهم كه غير خدائى كه يكتا وبي
همتا است خداى ديگرى نيست .
أشهد أن محمدا رسول الله يعنى : شهادت مىدهم كه حضرت محمد بن
عبد الله صلى الله عليه وآله پيغمبر وفرستاده خداست .
أشهد ان عليا أمير المؤمنين ولي الله يعنى : شهادت مىدهم كه حضرت
علي عليه الصلاة والسلام أمير المؤمنين ولى خدا بر همه خلق است .
حي على الصلاة يعنى : به شتاب براي نماز .
حي على الفلاح يعنى : به شتاب براي رستگارى .
حي على خير العمل يعنى : به شتاب براي بهترين كارها كه نماز است .
قد قامت الصلاة يعنى : به تحقيق نماز برپا شد .
لا إله الا الله يعنى : خدائى نيست مگر خدائى كه يكتا وبي همتا است .