فاطمه باشد بگويد : زوجتي فاطمة خلعتها على ما بذلت وبنابر احتياط مىتواند هي طالق
را هم اضافه كند .
مسأله 2544 - اگر زنى كسى را وكيل كند كه مهر أو را به شوهرش ببخشد
وشوهر ، همان كس را وكيل كند كه زن را طلاق دهد ، چنانچه مثلا اسم شوهر
محمد واسم زن فاطمه باشد وكيل صيغه طلاق را اين طور بخواند : عن
موكلتي فاطمة بذلت مهرها لموكلي محمد ليخلعها عليه پس از آن بدون فاصله
مىگويد : زوجة موكلى خلعتها على ما بذلت هي طالق واگر زنى كسى را وكيل كند
كه غير از مهر چيز ديگرى را به شوهر أو ببخشد كه أو را طلاق دهد وكيل بايد به
جاى كلمه ( مهرها ) آن چيز را بگويد ، مثلا اگر صد تومان داده بايد بگويد : بذلت
مأة تومان .
طلاق مبارات مسأله 2545 - اگر زن وشوهر يكديگر را نخواهند يعنى علاوة بر كراهت زن
مرد هم كراهت داشته باشد وزن مالي به مرد بدهد كه أو را طلاق دهد آن طلاق
را مبارات گويند .
مسأله 2546 - اگر زن تمام مهر را بخشيد وشوهر بخواهد صيغه مبارات را
بخواند چنانچه مثلا اسم زن فاطمه باشد ، بايد بگويد : بارأت زوجتي فاطمة على
مهرها فهي طالق يعنى مبارات كردم زنم فاطمه را در مقابل مهر أو پس أو رها
است ، واگر ديگرى را وكيل كند ، وكيل بايد بگويد : بارأت زوجة موكلى فاطمة على
مهرها فهي طالق ودر هر دو صورت اگر به جاى كلمه ( على مهرها ) ( بمهرها ) بگويد
اشكال ندارد .
مسأله 2547 - صيغه طلاق خلع ومبارات بايد به عربى صحيح خوانده شود ،
ولى اگر زن براي آن كه مال خود را به شوهر ببخشد مثلا به فارسي بگويد براي