هارون الرشيد مقرّب مىساخت . « 1 »
ابن ابى الحديد گويد : به خاطر شيوع و انتشار اين خبر ، مروان بن ابى حفصه آن را در ضمن قصيدهاى كه در مدح هارون الرشيد سروده بود گنجانيده و در مذمّت و نكوهش فرزندان حضرت زهرا و امير المؤمنين مبالغه و اصرار ورزيده است .
نخستين بيت قصيدهء او اين است :
سلام على جمل و هيهات من جمل * و يا حبّذا جمل و ان صرمت حبلى
سلام بر جمل ( اسم زن زيبايى بوده است ) و دور است از جمل ، و چه خوب است جمل ، هر چند ريسمانم را پاره كرد .
و بعد چنين مىگويد :
علىّ ابوكم كان افضل منكم * أباه ذوو الشّورى و كانوا ذوى الفضل
على ، پدرتان كه از شما برتر بود ، دارندگان شورى او را از خلافت منع كردند و آنان افراد با فضيلتى بودند .
و ساء رسول اللّه اذ ساء بنته * بخطبته بنت اللّعين ابى جهل
او رسول خدا را ناراحت نمود ، در آن هنگام كه با خواستگارى از دختر أبو جهل لعين دختر پيامبر را ناراحت كرد .
فذمّ رسول اللّه صهر ابيكم * على منبر بالمنطق الصّادع الفصل
پيامبر ، پدر زن پدر شما ، بر روى منبر با سخنى برّا و قطعى او را نكوهش كرد .
و حكّم فيها حاكمين ابوكم * هما خلعاه خلع ذى النّعل للنّعل
پدر شما در مسألهء خلافت ، حكمين را به حاكميّت پذيرفت و آنان همچون كسى كه كفش خود را بيرون مىآورد ، خلافت را از او خلع كردند .
و قد باعها من بعده الحسن ابنه * فقد ابطلت دعواكم الرّثة الحبل
پس از او ، حسن پسرش خلافت را فروخت و ادّعاى شما در ميراث زمام امر باطل شد .
هامش
( 1 ) تاريخ بغداد ، ج 13 ص 142 .