كردن شما به امر و نهى ما است ( يا : اظهار و پخش كردن شما امر و نهى ما را است ) . و خداوند نور خود را تمام خواهد كرد ، گرچه مشركان را خوش نيايد .
( 1 ) چنگ زنيد در تقيّه ( در آن فتنه ) چه هر كه آتش جاهليّت را برافروزد ، گروههايى اموى آن را شعلهور ساخته ، با آن گروهى هدايت شده را بهراسانند . ( معانى ديگرى نيز براى عبارت اخير محتمل است . مترجم ) من عهدهدار نجات كسى هستم كه در آن فتنه براى خود مقام و جايگاهى نجويد ، در عيبجويى از آن به راهى پسنديده گام گذارد .
از حادثهاى كه به هنگام فرا رسيدن ماه جمادى الاولى همين سال روى خواهد داد ، عبرت گيريد ، و از خوابى كه شما را فرا گرفته براى حوادث بعدى بيدار شويد .
به زودى از آسمان نشانهاى روشن و آشكار و از زمين نيز علامتى همانند آن براى شما پديدار مىشود . در مشرق زمين ، حوادثى غم بار و نابسامانكننده روى خواهد داد ، و بعد از آن گروههايى كه از اسلام روى گردانيده و خروج كردهاند ، بر عراق سلطه پيدا خواهند كرد . و بر اثر بدكارى و سوء اعمال آنان ، اهل عراق دچار ضيق معيشت مىگردند . و پس از مدّتى با هلاكت و نابودى فرمانروائى بدكار ، ناراحتيها بر طرف مىشود ، و سپس پرهيزكاران نيكوكار از هلاكت و نابودى او شاد مىگردند .
( 2 ) كسانى كه از گوشه و كنار دنيا به حجّ مىروند ، به تمام آرزوها و اهداف خود مىرسند ، و هر چه مىخواهند در دسترس آنها وجود خواهد داشت . و ما را در آسان نمودن حجّ آنان بر طبق دلخواهشان ، برنامهاى است كه با انسجام و نظم ظاهر مىگردد .
بنابراين هر يك از شما بايد كارى بكند كه وى را به محبّت و دوستى ما نزديك مىنمايد ؛ و از آنچه كه خوشآيند ما نبوده و باعث كراهت و خشم ماست ، دورى گزيند ، زيرا امر ما ناگهان فرا مىرسد ، در هنگامى كه توبه و بازگشت براى او سودى ندارد و پشيمانى او از گناه ، از كيفر ما نجاتش نمىبخشد .
و خداوند راه رشد و هدايت را به شما نشان دهد و به رحمت خود وسائل توفيق را به آسانى برايتان فراهم فرمايد .
و سپس امضاء و گواهى امام - عليه السلام - در پايان نامه آمده است ؛
تاريخ الغيبة الكبرى ( تاريخ غيبت كبرى ) ( فارسي ) — صفحة 176
مساهمون: سيد حسن افتخارزاده
ص١٧٦