اخرى شرح حال اطباء منضم به آثار و مؤلفات و عقايد پزشكى آنان يكجا ذكر شده است ، بمانند « رساله حنين بن اسحق » و « فهرست » ابن النديم و « طبقات الاطباء » ابن - جلجل اندلسى و « تاريخ الحكماء » جمال الدين قفطى و « عيون الانباء فى طبقات الاطباء » ابن ابى اصيبعه ( ترجمهء كتاب حاضر ) و امثال آنها و از كتب متآخرين مانند « مطرح - الانظار فى تراجم الاطباء الاعصار » تأليف مرحوم ركن الحكماء فيلسوف الدوله و ترجمههاى ديگر از تاريخ طب در جهان كه اگر بخواهم بذكر جميع منابع بپردازم مطلب بدرازا كشد . اجمالا تذكر داده مىشود ، كه در ميان مورخان و تذكرهنويسان مشرق زمين عموما تاريخ پزشكى و تاريخ پزشكان توأما برشتهء تحرير درآمده ، منتهى جانب شرح حال اطباء و حكماء و آثار آنها بر جنبهء عقايد پزشكىشان مىچربد . اما در تواريخ و تذكرههاى مغرب زمين جنبه تاريخ پزشكى و اصول و عقايد و شاهكارهاى اطباء در دانش پزشكى بيشتر مراعات گرديده كه در ميان اين كتب تاريخ طب كه بزبانهاى بيگانه برشتهء تحرير درآمده ، تعدادى از آنها كه بسيار مشهور مىباشد درباره تاريخ طب عمومى آمده است . من جمله تاريخ طب تأليف « دكتر ل . مونيه فرانسوى « 1 » و تاريخ طب تأليف چارلز گرين كمستون انگليسى « 2 » كه توسط ما دام ديسپان دوفلوران « 3 » به زبان فرانسوى و تاريخ طب تأليف ا . كاستيليونى ايطاليائى « 4 » كه توسط آقايان ژ . برتراند « 5 » وف . ژيدون « 6 » به زبان فرانسوى برگردانده شده و از كتب معتبره تاريخ طب دنيا بشمار مىروند و تاريخ طب لوسين لكلر فرانسوى « 7 » كه قسمت اعظم آن تقريبا ترجمهء عيون الانباء فى طبقات الاطباء ابن ابى اصيبعه و ايضا كتاب تاريخ طب تأليف
هامش
( 1 ) -DR . L . Meunier .( 2 ) -Charles Green Gumston .( 3 ) -Mme . Dispan de FloRan .( 4 ) -A . Castiglioni .( 5 ) -J . Bertrand .( 6 ) -F . Gidon .( 7 ) -L . Leclerc .