معاوية بن رافع و عمرو بن رفاعه
اللهم اركسهما فى الفتنة ركسا .
خداوندا ! معاويه و عمرو بن عاص را در فتنه و فساد فرو ببر .
رسول خدا
دو نمونهء ديگر از تبديل نامهاى افراد شناخته شده به نامهاى ديگر ، اين است كه سيف براى حمايت از معاوية بن ابى سفيان و عمرو بن عاص ، نام آنان را در روايت « ابو برزهء اسلمى » « 1 » به معاوية بن رافع و عمرو بن رفاعه تبديل نموده است .
مشروح جريان بدين قرار است :
ابو برزه اسلمى مىگويد : ما در سفرى در محضر پيامبر اكرم ( ص ) بوديم صداى غنا
هامش
( 1 ) . ابو برزه نامش غضه فرزند عبيد است . در اوايل اسلام مسلمان گرديد ، در جنگ خيبر و حنين در فتح مكه در حضور پيامبر شركت داشت و در ركاب على ( ع ) در جنگ نهروان و صفين حاضر گرديد و در بصره سكونت اختيار كرد ، سپس در جنگ خراسان شركت جست و در همان جا به سن شصت تا هفتاد سالگى بدرود حيات گفت و در آن روز كه سر حسين بن على ( ع ) را به پيش يزيد آوردند ابو برزه اسلمى در آن مجلس حضور داشت و يزيد كه با چوبدستى خويش به دندانهاى زيباى امام حسين اشاره مىنمود ، ابو برزه صريحاً اعتراض نمود و گفت يزيد چوب خود را از اين دندانها بردار كه من با چشم خود ديدم كه رسول خدا اين دندانها را مىبوسيد ، يزيد شفيع تو در روز حساب پسر زياد و شفيع وى محمد رسول خدا است ، اين بگفت و از مجلس برخاست . طبقات : 7 / 2 / 100 ؛ الاصابه ، ج 3 ، ص 526 ، ترجمه شماره 8718 ؛ تهذيب ، ج 10 ، ص 446 ، شرح حال شماره 815 .