شهرهاى خيالى سيف
نثر الحموى كتاب سيف فى كنابه معجم البلدان
حموى كتاب سيف را ( به خاطر شهرهاى خيالى وى ) در
كتاب خود معجم البلدان درج و نسخه بردارى كرده است .
- و ديگران نيز از او پيروى كردند .
مؤلّف
يكى از مدارك مهمّ معجم البلدان و جغرافىدانان ديگر
بر آنان كه اهل تتبع و تحقيقند ، پوشيده نيست كه ياقوت حمّوى علاقهء عجيبى به نقل قضايا و اشعار نادره دارد ، و آن قدركه او اين گونه قضايا و اشعار را در ترجمهء شهرها نقل كرده است ، در ديگر كتابها به آن مقدار نيست . گويى ياقوت اين ايدهء خود را ، در داستانهاى سيف به دست آورده كه اين چنين مطالب سيف را در كتاب خود معجم البلدان پراكنده كرده است ، لذا مىبينيم جاهايى را شرح داده كه در خارج از قلمرو داستانها و افسانههاى سيف وجود ندارد ، و از آن چه در ترجمهء جبّار و جعرانه و شرجه و صهيد گفته است ، چنين بر مىآيد كه يك نسخه از كتاب سيف را به خطّ ابن خاضبه در دست داشته است .
و ظاهراً در حاشيهء آن كتاب ، تحقيقاتى از ابو بكر بن سيف بوده است .