تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 44

مساهمون:

ص٤٤

[ سوره آل‌عمران ( 3 ) : آيات 35 تا 36 ]

إِذْ قالَتِ امْرَأَتُ عِمْرانَ رَبِّ إِنِّي نَذَرْتُ لَكَ ما فِي بَطْنِي مُحَرَّراً فَتَقَبَّلْ مِنِّي إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ( 35 ) فَلَمَّا وَضَعَتْها قالَتْ رَبِّ إِنِّي وَضَعْتُها أُنْثى وَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِما وَضَعَتْ وَ لَيْسَ الذَّكَرُ كَالْأُنْثى وَ إِنِّي سَمَّيْتُها مَرْيَمَ وَ إِنِّي أُعِيذُها بِكَ وَ ذُرِّيَّتَها مِنَ الشَّيْطانِ الرَّجِيمِ ( 36 ) « 1 »

ترجمه :

چون همسر عمران گفت : بار خدايا نذر كرده‌ام كه آنچه در شكم دارم محرر گردانم پس از من بپذير . همانا تو شنوا و دانايى و چون دختر بزاييد گفت : خدايا من دختر زائيدم . و خدا عالمتر است به آنچه زاييد و پسر مثل دختر نيست و من آن را مريم ناميدم و او و ذريه‌اش را از شر شيطان به تو مىسپارم .
هامش
( 1 ) سوره آل عمران آيه 35 و 36 جزء 3 سوره 3