تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 216

مساهمون:

ص٢١٦
فِيها صِرٌّ
: ابن عباس و قتاده و جماعتى گويند سرماى شديد و ابن عباس نيز گفته بمعنى باد سموم بسيار گرم و كشنده .
أَصابَتْ حَرْثَ قَوْمٍ
: يعنى بزراعت مردمى برسد .
ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ
: كه با ارتكاب گناه به خود ظلم كردند كه ظلمشان مقتضى هلاك و نابودى زراعت ايشان باشد براى عقوبت و مكافات عملشان . و گفته‌اند يعنى به خود ظلم كردند از اينرو كه در زمينى نامناسب و در غير وقت زراعت كردند و باد آمد .
فَأَهْلَكَتْهُ
: آنها را براى تأديب هلاك كرد كه چيزى را در جاى غير مناسب نهادند و « وضع شىء در غير ما وضع له » نمودند .
وَ ما ظَلَمَهُمُ اللَّهُ
: خداوند در نابود شدن زراعتشان بايشان ستم نكرد بلكه خود با ستم خويش مستوجب آن گشتند . و گفته‌اند : در كشته شدن و اسير گشتن ظلم نشدند بلكه بواسطه كفر خود مستوجب آن شدند .
وَ لكِنْ أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
: بلكه خود بخويشتن ستم كردند چون كارهايى كه مستحق اين عذاب است انجام دادند .
ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 216 | الشيخ الطبرسي / ستوده / سيد ابراهيم ميرباقري