تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 195

مساهمون:

ص١٩٥

[ سوره آل‌عمران ( 3 ) : آيات 106 تا 109 ]

يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَ تَسْوَدُّ وُجُوهٌ فَأَمَّا الَّذِينَ اسْوَدَّتْ وُجُوهُهُمْ أَ كَفَرْتُمْ بَعْدَ إِيمانِكُمْ فَذُوقُوا الْعَذابَ بِما كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ ( 106 ) وَ أَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِي رَحْمَتِ اللَّهِ هُمْ فِيها خالِدُونَ ( 107 ) تِلْكَ آياتُ اللَّهِ نَتْلُوها عَلَيْكَ بِالْحَقِّ وَ مَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْماً لِلْعالَمِينَ ( 108 ) وَ لِلَّهِ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ وَ إِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ ( 109 ) « 1 »

ترجمه :

روزى كه چهره‌هايى سپيد و روشن و چهره‌هايى سياه و تيره خواهد بود . و اما كسانى كه چهره‌هاشان سياه است ( بايشان گفته شود ) آيا پس از ايمان كافر شديد ، پس عذاب را بواسطه كفر و انكارى كه داشتيد بچشيد و اما كسانى كه صورتهاشان سپيد است در رحمت الهى ابدى و جاودان خواهند بود . اين آيات الهى است كه آنها را به حق بر تو مىخوانيم و خداوند بر جهانيان قصد ستم ندارد آنچه در آسمانها و زمين است فقط از آن خداست و همه امور فقط به او باز ميگردد .
هامش
( 1 ) سوره آل عمران آيهء 106 تا 109 جزء 4 سوره 3
ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى) — صفحة 195 | الشيخ الطبرسي / ستوده / سيد ابراهيم ميرباقري