تخطي إلى المحتوى الرئيسي

ترجمه تفسير مجمع البيان (فارسى)ج ٤ — صفحة 190

مساهمون:

ص١٩٠

فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْواناً : يعنى بنعمت خدايى . إِخْواناً : برادران يكديگر و دوستان صميمى پس از آنكه با هم دشمن خونين و با هم بجنگ بوديد و پس از آن چنان گشتيد كه هر كدام مراد ( و محبوب ) ديگرى شديد . زيرا اصل ( اخ ) بمعنى قصد و طلب و اراده چيزى كردن است . وَ كُنْتُمْ عَلى شَفا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ : يعنى اى اصحاب محمد در كنار گودالى از دوزخ بوديد كه بين شما و جهنم جز مرگ فاصله‌اى نبود و خدا شما را از آن نجات داد به اينكه پيغمبر برايتان فرستاد كه شما را بايمان هدايت كرد تا با پذيرفتن دعوت او نجات يافتيد و اينكه فرموده « فَأَنْقَذَكُمْ مِنْها » يعنى خداوند شما را از آن بيرون كشيد . براى اينكه آنها غير از كسانى بودند كه در جهنم قرار داشته‌اند از اين جهت كه مستحق دخول در آن بودند . كَذلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ يعنى به مثل اين بيانى كه بر شما خوانده شد خداوند بيان مىدارد . آياتِهِ يعنى دلالت و حجج خود را در اوامر و نواهى خود . لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ تا هدايت شويد و به حق و صواب ره يابيد .