5 - پرسيدند : مرغ آبى و خروس در بانگ خود چه مىگويند ؟ و نيز گنجشك در جيك جيك خود و قورباغه در غور غور خود و اسب در شيههء خود و الاغ در عرعر خود چه مىگويند ؟ ابن عباس گويد : عمر سرش را به زير انداخت ، آنگاه به امام على عليه السّلام كه در مجلس حضور داشت گفت : پاسخى جز از شما بر ايشان ندارم ، اگر جوابى دارند ، براى ايشان بيان كن ؟
امام عليه السّلام به آنها فرمود : شرايطى دارم ؟ پرسيدند : شرايط شما چيست ؟
فرمود : اگر به آنچه در تورات آمده ، برايتان بگويم ، مسلمان مىشويد ؟
گفتند : آرى .
فرمود : حالا پرسشهاى خود را يك به يك طرح كنيد ؟
پرسيدند : قفلهاى آسمانها چيست ؟
فرمود : شرك به خدا است ، زيرا اگر زن و مرد مشرك باشند ، خداوند هيچ عملى را از آنها بالا نمىبرد ، پس قفل آسمانها اين است .
پرسيدند : كليد اين قفلها چيست ؟
فرمود : كليدهاى آنها :
* ( اشهد ان ، لا إله الَّا الله محمّد رسول الله ) * است .
پرسيدند : كدام قبر است كه صاحب خود را حركت مىدهد ؟
فرمود : آن قبر ماهىاى است كه يونس بن متى را بلعيد و او را به درياهاى هفتگانه برد .
پرسيدند : آن كيست كه قومش را انذار كرد ( و ترساند ) اما نه از انس بود و نه از جن ؟
فرمود : مورچهء سليمان بود كه گفت : اى مورچهها به خانههاى خود برويد ، تا سليمان و لشكرش شما را پاى مال نكنند .
پرسيدند : پنج چيزى كه بر روى زمين راه رفتند و در رحمها آفريده نشدند ، چيست ؟
إرشاد القلوب ( فارسي ) — صفحة 271
مساهمون: الحسن بن محمد الديلمي
ص٢٧١