و : * ( فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجارَةُ ) * ( 1 ) : از آتشى بترسيد كه هيزم آن ، بدنهاى مردم ( گنهكار ) و سنگها ( بتها ) است و براى كافران ، آماده شده است .
* ( اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسابُهُمْ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ مُعْرِضُونَ ما يَأْتِيهِمْ مِنْ ذِكْرٍ مِنْ رَبِّهِمْ مُحْدَثٍ إِلَّا اسْتَمَعُوه وَهُمْ يَلْعَبُونَ ) * ( 2 ) : حساب مردم به آنان نزديك شده ، در حالى كه در غفلتند و روىگردانند هيچ يادآورى تازهاى از طرف پروردگارشان براى آنها نمىآيد ، مگر آنكه با بازى ( و شوخى ) به آن گوش مىدهند .
* ( يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَتَّبِعُوا خُطُواتِ الشَّيْطانِ وَمَنْ يَتَّبِعْ خُطُواتِ الشَّيْطانِ فَإِنَّه يَأْمُرُ بِالْفَحْشاءِ وَالْمُنْكَرِ ) * ( 3 ) : اى كسانى كه ايمان آوردهايد ، از گامهاى شيطان پيروى نكنيد ، هر كسى پيرو شيطان شود ، ( گمراهش مىسازد ، زيرا ) او به فحشا و منكر فرمان مىدهد .
* ( يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنْفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ ناراً وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجارَةُ عَلَيْها مَلائِكَةٌ غِلاظٌ شِدادٌ لا يَعْصُونَ الله ما أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ ما يُؤْمَرُونَ ) * ( 4 ) : اى كسانى كه ايمان آوردهايد ! ، خود و اهلتان را از آتش نگاه داريد ، آتشى كه مردم و سنگ هيزم آن است و بر آن فرشتگانى ، گمارده شده كه خشن و سختگيرند و هرگز فرمان خدا را مخالفت نمىكنند و آنچه را فرمان داده شدهاند ، اجرا مىنمايند .
هامش
( 1 ) بقره / 23
( 2 ) انبياء / 3
( 3 ) نور / 21
( 4 ) تحريم / 6